星期五可愛而無辜
針對前面的網友也有談到13日、星期五的taboo(禁忌)，做一點小補充，這種所謂不吉利的傳說由來是有分別的，星期五的不吉利由來，主要是以耶蘇受難日剛好是星期五，亞當和夏娃偷嘗禁果的日子也是星期五。但是並非歐美各國都是如此認為，古羅馬時期星期五是祭祀Venus女神的日子，在羅馬神話中她原是專管菜園的女神，在希臘神話裡卻是美的女神、也是軍神、也是金星的代表，日本也似乎如此星期五稱為金曜日，法文的vendredi也是因此由來。而英語的Friday，則是緣由於北歐神話的結婚和家庭的女神frigg，另一說是北歐神話中的愛與美的女神 freyja，因此在北歐各國，星期五反而多是認為最幸福的日子，在英國也有〝星期五出生的小孩最可愛討喜〞的說法。而哥倫布從西班牙港出發航海的日子正是星期五，最初發現陸地的日子也是星期五，英國五月花號(Mayflower)1620年12月22日登陸美國，也正是星期五。
而13日的不吉利說法，則是來自於13的這個數字，基督受難日前夜的最後晚餐，耶穌正是和12個使徒會餐，所以有13人會餐一定會有一個人遭遇不測的迷信。另外另一個更古老的傳說，是北歐神話中的主神歐丁(Odin).，曾經召開宴請各神的宴會，總共來了12神，後來破壞之神洛磯(Loki)跑進來，大鬧之餘殺了歐丁之子巴爾德Balder，幾乎和耶蘇最後的晚餐雷同的傳說。所以歐洲人幾乎是很忌諱13人共餐，要不就一人退出，要不就再加一人，所以法國沒有13號門號，美國則沒有13樓。
孔子可能不適合歐洲
中國古代朱紅色象徵喜氣、代表富貴，而孔丘據說討厭紫色，因為它會搶朱紅的光，也就是所謂的惡紫亂朱，也有另一個影射是強調正統的絕對性。但是紫色在歐洲卻是最受貴族喜愛的顏色，紫色英語是purple是由來自拉丁語的purpura，那是一種貝的名字，在以前的歐洲紫色染料，主要是來自地中海採取的貝的包曩做成染料元素，因為這種貝類很少而難取，所以紫色染料異常高昂。因此除了王侯、貴族之外，只有高官等身份高的人才用的到，和用得起高價的紫色衣料，日本人的紫色也是高貴的象徵，聖德太子時代所訂的冠位12階，最高階冠的顏色也是紫冠，只是日本人的紫色，是從紫草的根和樁木的灰焠鍊而成。
結婚新郎要站在新娘右邊
在古代的人類史上女人的重要性，其實是高於其他任何東西，人類各族很少有近親結婚的一個重要原因，是因為女人有生育下一代的能力和功用，所以各族都視為最重要的財產，其中也有一個功用，就是做為將來準備和他族交換其他所需的財產，所以禁止本族之人動本族女人的念頭。在我們台灣習俗中，聘金的由來即是如此，新郎伴和新娘伴，即是古代結婚其實就是到別族去搶女人的意思，新郎伴即是搶婚的助手，而新娘伴則是雖然新郎留下約定的物品，但是表示心頭的不甘，所以尾隨至新郎族裡。歐美各族也是有類似的習俗，所以搶婚的新郎都站在新娘的右手邊，就是隨時保持新郎右手，可以取武器準備隨時可以應付突發的狀況，這可能是早期婚姻，比較能維持一生一世的原因吧！
0 件のコメント:
コメントを投稿