「お客様への裏切り」 阪急阪神ホテルズ社長が謝罪会見
(「背叛顧客」阪急阪神旅館集團社長謝罪會見)
阪急阪神ホテルズ、役員報酬一部返上へ 料理偽装問題
(阪急阪神旅館集團幹部報酬一部分返還,由於料理偽裝問題)
社長「誤表示」と説明 役員10人を処分
(社長以「錯誤標示」做說明經營幹部10人處分)
言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
歐洲流行的諺語 (Compare apples with oranges) , 拿橘子來比蘋果 , 是一種 fallacy( 謬論 、 謬誤 ) , 如果是台語的諺語 , 可能是 〝 奧來阿ㄍㄟ在室 〞 ( 爛梨子假裝處女 ) , 或 〝 奧來阿ㄍㄟ ㄆㄨㄥ各 〞 ( 爛梨子假...