言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
2012年5月28日月曜日
報怨與批判
「蘇貞昌為個人打算不顧全大局,搶先宣布參選台北市長」,這當然未必是完全正確,但應該可以看成是一個批評或是批判,可是如果把它反過來說,例如:「民進黨台北市長會敗選,就是因為蘇貞昌不顧全大局搶先宣布參選」,這看起來、聽起來似乎很像,可是卻更像怪罪、也像抱怨。如果持續渲染這種情緒,而不作原因結果的釐清與立証,那就成可能形成〝報怨〞的狀態!可是這類情況現在的台灣,卻是到處可見、或層出不窮,而且不分藍綠、甚至不分身分!
2012年5月23日水曜日
推薦與讀:評「民進黨要到中國瞭解中國」
最近南嘉生桑寫了一篇,檢視民進黨的文章,其實全文的主旨,是在批評現今的民進黨,浮於表面的一些怪現象。當然他也用南嘉生式的對話錄型態表現文章,不過還是有人不知是看不懂文章?還是另有它意?卻批評南嘉生是虛擬狀況評論,簡單可翻成一般話,就是自造稻草人批判。不過當連一些要選黨主席的人、或政治頭人,都發表一些:如有必要也願意瞭解中國,甚至到中國訪問,這些說法的愚蠢本質,已經蔓延到民進黨的政治頭頭,這可能已經不是虛擬狀況、或自製稻草人嚇己嚇人了!
2012年5月21日月曜日
「那個人」的幸、不幸
記得去年日本311震災之後,同時也暴露了二件事,即政客的無能、和肥貓的顢頇與隱蔽!而這兩項也可算是災害,雖然不像天然災害,來的立即嚴厲和歷然易見,它通常是溫吞平靜、卻隱而腐蝕,它就像現代社會的癌細胞,當它出現徵兆浮於表面時,可能已經相當棘手、甚至回天乏術。而日本震災之後政客的無能,卻是以國家機器體系的主腦,首相作為代言人主演!當時的菅直人首相,荒腔走板的醜態,幾乎逼著日本人,每天看著災情的同時,不得不看他的強迫演出。
2012年5月20日日曜日
漢語中的日本外來語
http://wenku.baidu.com/view/ce8df3eb19e8b8f67c1cb909.html
以下這是由北京大學「中文論壇」http://www.pkucn.com中的「語言文字漫談」, 所擷取的漢語裡的日語外來語,其中上海外國語大學教授陳生保1996年寫過文章,指出「幹部、指導、社會主義、市場、經濟」這句話完全是日語外來語組成
的。文章中將日語外來語分為以下幾類, 謹供參考:
語言淺想(台語文)
我兮(e)母語是台語,不過到目前為止,我發現我未曾用,母語思考寫過一篇文章,所有兮文章壟是,北京語參雜日語所寫出來兮。這幾罡(ㄍㄤ天)為佇(ㄉㄧㄡ˙著)語言尬文字兮文化意識爭端,台灣兮媒體特別是底網路上,引起真大兮討論,對唔(m)對?暫且抗(ㄎㄥˋ放)一邊!最少有一兮正面兮意義,也就是也當(e
dang)引起大家,對語言現狀兮注意,尬對文化問題兮關心注目。文化首先主要是觀察,也就是有、無兮思考,各來(再來)佇是,對尬唔對?兮分辨問題,也就是一種哲學上兮辯明,簡單講,就是一種包含思考、檢討、反省、反視兮動作、工作。
登録:
投稿 (Atom)
不要抗錯了!(一)
其實這不只是台灣人特有的問題,也不是什麼高不高度的問題,這完全是看媒體角度問題!與媒體對抗之所成立的緣由,我翻譯過媒抗站長和日本記者的對談文章,據我個人的理解,簡單的說就是對抗〝黨國政經媒〞這隻大怪獸!這隻大怪獸才是湯姆斯.賀伯 (Thomas Hobbes) 所說,一直盤據在台...
-
我是非常討厭不知謙卑 、 不自量力的人 , 說得你好像疫苗大師 , 你以你的認知要人不用打疫苗 , 因為死的不會是你 , 所以你高談闊論 , 如果知道你會死你可能膽小如鼠 , 這要如何讓人尊敬你 ? 內人我要她打電話給弟妹 , 有小孩的新年活動都暫停 ,既然知道母親已經有失智現象...
-
我的看法可能和許多人不盡相似 , 我不會看不起新竹人 , 因為至少有將近 36% 的人也就是純綠營的人 , 政治理念可能和你我相差無幾 , 他們可能比你我都還鬱卒 。其實高雄和台南成為綠營重鎮,可能都還未滿 20 年,高雄市在謝長廷南下之前,基本是藍的本營,真正綠營重鎮可能也只有...
-
如果要打陽謀或陰謀 , 綠營首先應該和基進黨並肩作戰 , 與其三心兩意和那些垃圾綠牽扯不斷 , 倒不如想辦法拉攏親民黨 ! 黃珊珊已經跑去民眾堂 , 李鴻鈞做監察院副院長 , 雖然都辭親民黨職位 , 但綠營的禮遇和民眾堂的利用 , 宋楚瑜應該點滴在心頭 。 柯文哲捧他時是稱他政治...