2008年6月1日日曜日

淺談日本人的地域性格 (五) 關東.3

十九世紀初期英國倫敦的人口約有86萬人,而當時的法國巴黎才約有54萬人左右,可是江戶時代中期(18世紀中葉)江戶的人口已約百萬餘人,應可算是當時 世界第一大都市。江戶的迅速發展,主要是奠基於德川家康的城市建造,和大量親德川勢力的移住,之後幕府設立權力重心由關西轉往關東。

再加上第三代將軍德川家光所訂下的〝參勤交代〞,各地大名被賦予責任必須輔佐幕府的防衛,所以各地大名由於參勤交代而必須往返領地和江戶之間,無形中也助長了江戶成為流通中心的地位,而成為一元獨大的特異優勢,快速發展成包括政治權力、和商業的第一大城。

德川家康除了改善江戶川和荒川的水利之外,並在江戶城(現在的皇居)到東京灣之間的沙洲地帶,填補土地發展成為城下町,也就是今日東京的日本橋、上野和淺 草一帶。江戶幕府在這個新生地區設了300町供商人居住發展,而武士和親近幕府的勢力,則居住到江戶城周邊土堤一帶稱為〝山手〞地區(今日的趜町青山本鄉),也就是以江戶城為核心,成為權力構造和階層結合所構築而成的都市型態。

而這種新都市的成形,不止在生活習慣、文化思考、甚至包括語言,也都融匯激發 成為一種新的文化和新的語言腔調,一種新的東京腔漸次成形,也就是一般現在日本的標準語的雛形,和舊有的關東腔或是江戶腔已有很大的差異。 

德川幕府的建立,首先來自中日本的德川駿河舊屬加入關東之後,生活習慣、語言等也開始和關東融合,參勤交代的確立使得來自各地大名,和大量的武士群聚江戶,如果各自使用各地訛(namari腔調)可能溝通困難,所以盡量使用大家都能聽懂的共通腔調,關東腔就成為通用的腔調,但是原始的關東腔也不斷地受到各地腔調的影響而演化長久之後就成了一種新生腔調。

日本的武家政治造成通常京都朝廷公卿之間所喜好的是所謂「上方語言」,一種相對於武家的粗魯印象,而形成的〝文化朝廷〞自滿的上品語言。而武士階層在面對公卿時,一般多是表現跋扈,但在深一層卻又在文化氣息上,感受到自形殘穢的卑劣觀,所以公卿 間的趣味(如茶道)、語言,通常也成為武士階層間流行模仿的對象。住在江戶山手地區的武士階層,也多喜歡使用上方語言,但是在一般的江戶下町,卻是慣用傳 統的關東腔(江戶腔)

所以所謂的新關東腔,就是上方語言和江戶腔,經由武士階層交流交互影響而成的,所以據說明治時代的日本〝國語〞,就是以東京山手地 區流行的語言腔調為藍本而成的江戶的大城市成形之後,漸漸地周邊的地區,例如:神奈川縣、部分埼玉縣和千葉縣,也因嚮往多采多姿的都市文化,而開始模仿江戶的新流行,所以各地有了所謂〝小江戶〞的城市產生,例如川越小江戶等。

東京人有一句形容人粗俗或像台語的〝聳〞稱為〝ださい〞,就是由「だってさいたまだから」轉略為「だってさいたま」「ださいたま」「ださい」。原意是輕視看不起像埼玉縣這種鄉下人(因為是埼玉縣人所以粗俗是想當然爾),而變成輕視人()的意思。 所以新江戶人或是東京人,就漸漸成為講究流行(怕落於人後),現實或是一種冷靜的合理主義者的新型態,稱為〝おたく文化〞(お宅就是你的意思),這種文化 很類似英文的「your business!」。而由語言的演化,也同時在其他生活習慣文化產生相同方向的變化。 

明治天皇1868年即位,1869年就決定第二次遷都(正式應為奠都),設江戶為第三個首都,對照京都是西京而取名為東京但其實是東邊的京都的略稱,幕府的居城江戶城也改為天皇居所的 「皇居」,而這一次有別於江戶幕府的武家政權色彩濃厚的建立,而是將朝廷的文化整個東遷,使東京在名義上與文化實質上成為日本的首要之城。

但是有別於京都所代表傳統與保守的,屬於日本西邊的文化,東京雖然是冷靜的合理或現實主義者色彩濃厚,卻多出了勇於追逐流行、勇於創新的年輕與活潑的氣息,而這個新氣息 也漸漸在東京圈周邊,逐漸擴大蔓延成為新關東或者可稱為新日本的帶頭領導氣息。

0 件のコメント:

政治微觀

基本上我以台灣人的立場,對立憲民主黨的印象感覺是很差的,立憲民主黨可以說是,日本所有政黨當中,最親中、同時最輕台的政黨!小沢是代表性人物。從鳩山政權開始小沢是幹事長,就曾主導 600 人議員團到中國朝聖!立憲民主黨政權之下,「弱腰」從鳩山到菅直人表現無遺!從教科書、到地球儀、到地...