2008年6月8日日曜日

日本藝能—歌舞伎.2

歌舞伎役者的屋号與名題

現代我們通常把日本人的「苗字」當成姓名,其實這是明治維新之後、明治3(1870)發布「平民苗字許可令」、明治8(1875)又發布「平民苗 字必称義務令」,所以公佈日213日就成為「名字の日」,同時廢除了本姓制度,因此今日日本人的姓名(苗字)即使是相同的藤原,也未必是跟古姓的藤原有 關係。

日本在第7世紀末期,開始受到唐朝的影響而開始了律令制國家雛形,而當時的「名字」是以「氏」為主,也就是以家系為重,但是同樣的家系由於繁衍漸漸也需予 以分別,例如相同藤原氏就有分成〝藤原北家〞和〝藤原式家〞,漸漸地這個家就以地名區分。而這個時期一直到第10世紀,幾乎是貴族才有姓氏的傳承,後來擴及公卿,例如:五攝家等。

平安末期武士集團興起,源賴朝1185年在鎌倉建立了幕府,開始了鎌倉時代,武士集團也從貴族、公卿分立成另一個新的階層。莊 園制度崩毀土地的所有權、管理權,便成由武裝集團的武士階層自行開發管理,為了明確確保自己開發所有的土地,就以地名為名而得以代代繼承,就成了所謂的 「莊官」或「郡司」。 

鎌倉時期武士的所有領地不斷地擴大,武力聚積愈大複數所領就愈多,所以嫡子繼承本家、庶子則領本家以外的土地,而且又各以地名取名字,例如:OO脇屋(waki旁邊的意思)…。但是到了室町幕府(1338)南北朝時代,嫡子和庶子的繼承方式改變,成為一族的嫡子單獨繼承,其他庶子則不是個別獨立,而是成為嫡子的支配轄下,也因此名字的擴增也減緩。

到了德川江戶時代,武士階層支配體制更形穩固,名字也在武士階層固定化,但是武士名字大都是以公稱為 主,例如竹中半兵衛、黑田官兵衛、近松左衛門等,但已包含本姓。江戸時代在士農工商的身分制度裡,為了利於管理,成為一種固定化的世襲制度,而武士以外的苗字使用是被禁止的。但是幕府為了鞏固支配,對於豪農、豪商,也 開始攏絡式地給予「屋号」使用,特別是在商業上,商家就將屋号做成暖簾或看板,所以到現在日本仍有很多商号。

可是在士農工商之外,所謂的藝者在江戶早期,一般都是游離都市邊緣的遊民,稱為「河原乞食」的賤民,歌舞伎的役者也是如此,後來歌舞伎漸受到歡迎,人氣上升經濟力也大為提升,發言力的影響漸增,幕府 也不敢無視於這個改變,就讓役者變身「良民」。開始也可以住到街道之中,但是街道中幾乎都是商家都有屋号,所以役者們也學習賣些飾品小東西之類,所以也模 仿商家開始使用屋号,所以這個屋号也成為役者的社會地位象徵。 

江戶時代之後傳統藝能,如:歌舞伎、落語等開始有了屋号的使用,而落語由於屋号多用「亭」,如:三笑亭、三遊亭等,所以多別稱為「亭号」。而役者屋号 的第一号,相傳是甲州武士的後代,後來流落入江戶當乞食也就是浮浪者,後來在歌舞伎界成名,由於又能寫作狂言、同時把淨瑠璃的加入歌舞伎中而大受好評,也 被授予成立屋号叫:「成田屋」。這也是歌舞伎的首例,原役者稱號是「市川海老藏」後來改名為初代「市川團十郎」這稱為「名題」,所以市川團十郎也是歌舞伎 〝市川流〞的宗家。

而由宗家的承認另外可再獨立取名成為新的名題,例如:市川猿之助、市川海老藏、市川新之助等,沒有實子的時候,就從其他同門或同宗裡 挑選做為養子而繼承名號,所以都各以幾代目稱呼(目在日文就是序數)。所以松隆子的父親「松本幸四郎」其實是九代目,而他也同時曾是「市川染五郎」六代目,後來傳給他的長子藤間照薫,成為市川染五郎七代目,也許等現任松本幸 四郎要退休時,也會讓市川染五郎( 7 )繼承襲名為松本幸四郎十代目吧!

松本幸四郎(9)的伯父,後來就襲名宗家「市川團十郎」十一代目,而市川團十郎十二代目,就是十一代目的長男,也就是松 本幸四郎(9)的堂兄,市川染五郎的堂叔。而對歌舞伎役者,通常不用第二人稱()、或第三人稱(),而是稱他的屋号,這是對歌舞伎役者的尊敬。 

0 件のコメント:

政治微觀

基本上我以台灣人的立場,對立憲民主黨的印象感覺是很差的,立憲民主黨可以說是,日本所有政黨當中,最親中、同時最輕台的政黨!小沢是代表性人物。從鳩山政權開始小沢是幹事長,就曾主導 600 人議員團到中國朝聖!立憲民主黨政權之下,「弱腰」從鳩山到菅直人表現無遺!從教科書、到地球儀、到地...