美國並不是一個完美的國家，但是一種新興民族的自信，卻是最生動的！台灣光擁有最多的留美生，但是重要的神髓，卻也似乎沒有學到？美國沒有所謂的國語，但是最大多數的通行語，可能應該是英語！不過漸漸地也有人稱為美語！音調、腔調、用語習慣，也已經有很明顯地差異，可是有多少美國人？會去否認和英國關係、或移民源自英國的歷史軌跡呢？歷史有不能反覆的法則，而將來則有任何發展的可能性！
文化戰爭未必和政治戰爭同步調，也沒有必要用一時的政治認知，來解釋或完全定調其他的一切！自信除了可能建立在豐富的知識上之外，也可能是建在一種清明的認知上！而「台灣話」則可包含：台語、客語、北京語，最好哪一天？北京語也改稱台北語，因為一出台北，桃園、中壢、新竹、苗栗，是客語占大宗，而中南部則台語是多數，當然台北也是有很多說台語、客語，但是說北京語比例，台北應該是最高？！閩南語漢字、或後來的台語漢字文，多數是歌仔冊(瓜ㄏ一ˋ篋)，並非無人創作，這是相當庶民而真實的生活態度，表現在語言和文字上的寫照。最早的閩南語漢字創作，可能就是歌仔戲陳三五娘的荔鏡記，曾經流行的語句：「嫁豬嫁狗，不如介(跟)陳三走」還押韻呢！
撇開情緒價值觀感判斷，依章太炎所創記音字字母，而成的注音符號，事實上是一個相當優異、有能的注音系統(雖然主要是依北京語設立而成)！就研究功能性考量，我個人是不會排斥、引用、借用。另外四聲應該是五聲，其實已經相當簡易而夠用！我也只教日本人五聲，例如(ア)、 (アˊ)、(アˇ)、(アˋ)、 (ア˙)， (a)、(aˊ)、(aˇ)、(aˋ)、(a˙)， 即是：(ㄚ)、(ㄚˊ)、(ㄚˇ)、(ㄚˋ)、(ㄚ˙)。
日本小說嚴流島，塑造了兩個劍客典型，一個佐佐木小次郎，醉心於長刀、斬燕快刀，執著於形與完美，而另一個宮本武藏，在逆境中了解自我、也研究對手，注意環境等各種變數，台灣文化的語言運動，或許更應該先淨心、靜心，思考參考嚴流島的決戰真意和啟示！
0 件のコメント:
コメントを投稿