我九州的在日台籍友人,先生比我早3,4年到日本至今堅持台灣籍,太太是美籍台裔人,兒子是美國籍卻是在福岡長大,友人同儕都是日本人說的也是博多腔,有一天他的夫人跟他抱怨說,兒子的日本狗性越來越明顯,他要讀大學她太太到東京幫他租屋清掃整理,有一天她買菜回來就像日本人說:只今(內心是歸屬於此),她兒子卻說:お邪魔しますでしょう?(是打擾了吧)(也就是指外來的人)。光語言跟文字我大概寫了50萬字以上,我只是一個專業學習者,可是在台灣寫得比我多的,大概也找不到二人也就是我至少是三人之內,我一直堅持使用漢字,因為漢字很有可能是為河洛話而產生的文字!至少北京語是很後面才產生的語言,雖然政治力不斷增強,最大的關係可能是元朝和清朝,都定都北京為何是北京?因為都在北邊易於退守塞外,所以北京地區為官話所在也就是定尊於北京語,明朝是漢人建立所以在南京,相距一千公里以上,這可能就是南北的距離。
元朝約一百年、清朝約三百年,北京語的政治力光清朝已約三百年,再加上民國與中共就超過四百年,台灣開發至今也只不過約四百年左右,國民黨撤退台灣至今也只不過75年,可是北京語獨佔漢字,很有可能是乞丐趕廟公的行為。你可以不喜歡北京語、客語、先住民語,可是必須要分清事實和情緒!這也是我一直堅持纖細性分辨的必要性,至少語言和文字可能是無辜的,人的變化與不同才是最主要,柯文哲、黃國昌、陳昭姿可能都會講北京語、台語、客語,所以語言是無辜的人才是必須撻伐或褒獎,當然文字也是如此。因此我不會見怪只會講北京語的人,可是非常討厭主張全羅文,就像主張廢除死刑的人,其實才是最殘忍的人!你會仇恨黃國昌、卻討厭共產黨、蔑視國民黨,道理就是如此!在台灣我應該是漢字日文的始祖,北海道の秋就是我的作品,我堅持日語洋涇濱,就是要台灣應向上發展、而不是向下沉淪!而這正是今日立法院,國、眾兩黨在做的事。
0 件のコメント:
コメントを投稿