數典忘祖

泛藍罵台灣人或台獨，總是少不了數典忘祖、去中國化…等，可是如果用語言文字來看，數典忘祖、去漢化的首推共產黨，再來是主張發展全羅文的人。新港文書存在的緣由，是由於先住民被漢人騙怕了，所以由外國人做見證人，因此新港文書很多是地契，先住民對土地，可能是主張自由，可是漢人卻主張所有，談不攏的兩方當然信任更低，以至於全無甚至互相仇視。全羅文可能是在這種基礎，所成立的一種文字，可是它消滅一種文字的同時，卻造成另一種文字獨大化，羅馬字有一天可能主導世界語言文字，全羅文的推動者、和共產中國人，不就是造成今日霸凌的一丘之貉？

有頭腦或腦筋不一定就聰明，可是聰明就一定有智力，但有智力未必有智慧，有潛力不一定有實力，就算有實力也未必一定能成功，偶然和必然不一定有因果關係，別太自以為是。共產中國人已經完成半套，仇視漢字的工程，全羅文卻順手完成另一半工程。親人不相見，要產卻不生，抵死不從變成从，眾人只是群众，二人成从、三人是众，這不就是簡體字的基因骨幹嗎？日本漢字是簡化，卻盡量維持漢字的形，戀也恋、數成数、臺亦台…，你要因此說我是日本走狗也無所謂，可是比起數典忘祖、去漢化，可能還比不上共產中國人和全羅文的人。

(這已是將近20年前的文章)

十幾年前，我看過日據時期日本人編的「台日大辭典」，就想過：借用日本五十音，再加上幾個音例如：m ㄅㄆㄍㄎㄏ，6個音組成「台語新音標」，而日語五十音本身也有羅馬字拼法，所以學台語新音標，也可能對往後學習日語融合有利。這種新音標可能，可以注出九成或以上的台語吧！

我舉個例子「竹子」的台語音，注音符號根本無法表現、羅馬字也很困難，但是日語可能可以注成：ディェッア—

例如：台語新音標

1. あ　い　う　え　お (平)-ア　イ　ウ　エ　オ
2. か　き　く　け　こ (平)-カ　キ　ク　ケ　コ
3. さ　し　す　せ　そ (平)-サ　シ　ス　セ　ソ
4. た　ち　つ　て　と (平)-タ　チ　ツ　テ　ト
5. な　に　ぬ　ね　の (平)-ナ　ニ　ヌ　ネ　ノ
6. は　ひ　ふ　へ　ほ (平)-ハ　ヒ　フ　ヘ　ホ
7. ま　み　む　め　も (平)-マ　ミ　ム　メ　モ
8. や　ゆ　よ---------(平)-ヤ　ユ　ヨ
9. ん　m-------------(平)-ン　ｍ
10. ㄅ ㄆ ㄍ ㄎ ㄏ ㄚ一--------ㄅ ㄆ ㄍ ㄎ ㄏ ㄚ一

例：〝賣共ㄏ一ㄚ節〞或〝マイ公ハ-ヤ街〞(別說那麼多)(麥供嘿解)

註：原住民應該是比較趨近於英文的Original或 native，而先住民：則是比較屬於Aborigines (先住民這是由拉丁語Aborīginēs指羅馬時代以前的住民民族)，或 inhabitant(指在特定地區長住定住者)。