語言的真諦 (一)

很多人不喜歡翁達瑞，這種情緒我不能說太多，可是對於語言的全羅文，我的厭惡可能比他更甚而且更早。我的母語就是台語，我知道閩南話可能是源自於福建，可是台語卻可能是綜合許多語言而成！你會說：犁阿尬、靠別、幹、〝面ㄍㄧㄚN〞(免驚)、〝面ㄍㄟˋ〞(別假掰了)…，可是福建的閩南話則未必。語言是流行於當地的溝通工具，就像分子生物學是注重生物有機體，醫學可能比較注重前人的醫療案例，也就是現代醫學注重統計，高於對生物本體的關心。

我就直說了，我非常討厭全羅文，因為會全羅文的人，對不起！我不得不說你對語言，關心的虛偽程度比去演戲還糟糕，別說別的，你要學全羅文之前，要不要先學西方語言文字？況且有一個現實事實，是你從來也沒有關心或注重過的，這個社會究竟有幾個人會全羅文，一個語言能做到大部分人都討厭，也非常不簡單真是有你的，你是比台語還沒有人緣！日本語還有平假名、片假名，除了各地腔調還有文字流傳，你除了西方豆芽菜文字還有其他嗎？

日語除外漢語除了北京語(現在說的國語)，有注音符號外好壞先別論，請問哪一種語言有符號？全羅文創造了甚麼符號？如果不學西方語言文字，全羅文可能還是台語的一支，可是脫開符號剩下多少真實呢？台語有多少個語言音根？你付出多少心力追根究柢？你喜歡全羅文，這是情緒我沒有任何評論，可是你其實和潘忠政、詹順貴，都可以去找一間土地公廟，吐口水結拜，因為你們根本一夥兒，騙吃騙喝而已，只是內容有所不同！這可能比較接近事實。

日本的津軽弁 (津輕腔或津輕方言)，大家都知道這個難懂的語言，可是如果沒有日本電視台做節目，可能有99%的日本人，只知道他是流傳於東北青森縣的語言，不知道究竟這個語言在哪裡？如果沒有平假名或片假名，津軽弁只是當地的流傳一種語言，當地人可能能懂，可是對日本人來說卻像外國語。