2008年1月15日火曜日

和人、愛奴人

日本人心裡的〝兩層構造〝的形成原因,可能是來自於從人種由來、文字、文化等源頭的追朔,往往都是到了最源頭,通常反而是讓日本人躊躇不前。歷史追朔的困 難,往往多是由掌權者掌握了大部分的解釋權,但卻不一定就是完全真實,「御法度」(隨自己的便給)其實是處處皆是,在日本也不能倖免。 日本雖然自稱大和民族,而國名卻叫日本(nihon現在已改為nippon),而且一直稱是單一民族國家,到了橋本龍太郎當首相時,才代表政府但 他不說日本有其他民族,而是宣稱日本為〝非單一民族國家〞,回答的保守而籠統。 

在日本愛奴族雖然被稱為北海道的原住民,但基本上她已經可算是被消滅了,現 今的北海道也尚有幾個文化村或民俗村,保留愛奴文化,但幾乎都是觀光性質,事實上保存得也只是斷片殘瓦,連最基本的語言復原,都已不可能了。在真實世界中 也已沒有任何愛奴人,過著愛奴人的生活,即使是真正愛奴人的後代。這在明治政府時期徹底皇民化的結果,首先已使得愛奴語,受到絕對性的擠壓甚至消滅。再加 上強行植入的優勢文化價值觀,完全取代了原住民純樸的價值觀,歷經一百多年到了昭和初期,甚至仍有日本人謔稱愛奴人(あいぬ)(.いぬ)(.)

8世紀時有位坂上田村麻呂,是一位打愛奴出名的將軍,他從京都一路打到東北,在青森把愛奴人一舉趕過津軽海峽到北海道,在青森地區一直也留存著坂上田村 麻呂的傳說。日本人說愛奴人是北海道的原住民,可是在1200年前卻在本州到處趕殺愛奴人,同時我也對東北地區的祭りり(慶典祭典) ,青森的ねぶた祭nebuta〝水燈祭〞(NEBUDA MATSURI)、秋田的〝竿燈祭〞都是在8月上旬,感到似乎有某種巧合。青森ねぶた祭nebuta水燈祭是一座座大木筏做成燈籠,上面畫有凶猛的武將像,祭典的最後把它放流到津軽海峽。

秋田的竿燈祭,則是用幾十公尺高的竹竿,撐起數牌的燈籠遠看非常壯觀,20前初次看時就有一個感想,這個祭典所要驅除的可能不是魔或鬼,而是 人如果就是對岸的愛奴人,那應是更能感受這個祭典。要知道明治時期之後,才將曆法由農曆改成新曆(太陽曆),但所有節慶卻依原制,所以以前的農曆8月、現 今的曆法應已是9月或 10月,正好是秋收之前,會不會是愛奴人被趕過北海道初期,由於冬季漫長沒得狩獵、覓食,所以秋收之時渡海行搶,而使本州東北人,在秋收之前聚集人群壯喝 聲勢,警示渡海之敵而有這些慶典,因為此區之外的慶典,多是以神輿為主(山笠) 

在日本仍有很多值得注意的觀察,那就是許多地名,根據語言學家的考證卻可能是愛奴語。譬如有名的九州溫泉鄉別府立山黑部,都跟北海道登別、紋 別、女滿別等一樣,都是愛奴語,是指山谷有水的地方,可能更令人訝異的那就是,連日本的最高山富士山(fujisan),在明治時期以前其實她有好幾個 名字,不二山、不盡山、不死山、但都是唸(fujisan),經語言學家考證,(fuji)就是愛奴語火山的意思,明治時期也曾經為這座山舉行正名座談會 (富士講),才統一漢字名為「富士」。愛奴人如果只是北海道的原住民,那為何遠至最南邊的九州島,也仍殘留愛奴音的地名,可能的推測是日本全土的原住民應 該是愛奴人。 


0 件のコメント:

政治微觀

基本上我以台灣人的立場,對立憲民主黨的印象感覺是很差的,立憲民主黨可以說是,日本所有政黨當中,最親中、同時最輕台的政黨!小沢是代表性人物。從鳩山政權開始小沢是幹事長,就曾主導 600 人議員團到中國朝聖!立憲民主黨政權之下,「弱腰」從鳩山到菅直人表現無遺!從教科書、到地球儀、到地...