2023年8月3日木曜日

意志和口頭禪

各位知道中國現在最流行的,可能已經不是躺平」,而是應該翻譯成逛街」,「街歩き」(city walk) (我因為看日文版所以需要翻譯)在西方有一種突然興起的任意創作叫快閃 (フラッシュモブ flash mob)客觀和主觀很多人可能搞不清楚我已經不用中國作為全部的代表而用共產中國人中國就是一種客觀共產中國就是一種主觀就像台灣人和台灣國民黨人當然迥然不同台灣人是一種客觀的事實要不要參加國民黨卻可能是一種主觀意願所以會講一口流利台語卻專門出賣台灣的到處都是阿搞高腰客一個台語一個客家語可是要出賣台灣卻有志一同

那位自稱台灣阿銘〞,可能台語說不了幾句最重要的不要看他整天戴著中華民國國旗帽去中國香港澳門他可能在機上已經脫掉不信你就舉個他在中國香港澳門等地還戴著國旗帽的照片來聞香一下反習近平不反中國人這可能我不反對更正確的說法應該是反中國共產黨不是反中國人很多台灣人喜歡恭憨威(講蠢話)像那位專門擦蔣公銅像卻不說他一生都反中國共產黨真正討中國共產黨打的正是這位阿公,台語說有体〞,除了說稻草人就是在說這類人光擦拭不用腦或無腦可用的人躺平在中國可能是對權力的一種不滿,「逛街卻可能是對權力或武器的抗議不過在台灣躺平可能和媽寶差不多逛街可能是抓不到人生目標所以感覺阿北真務實就變成他的口頭禪

0 件のコメント:

語言隨想(三)

一個語言危機最主要的原因,可能是沒有人說、或沒有人要說!日本的愛奴語,基本上已經可稱為「瀕死語言」,幾年看到日本電視節目,在談到日本與專家為保存愛奴語,把愛奴少女知里幸惠,接到東京他的家中而完成了「愛奴神謠集」,而這個愛奴少女卻只活了 19 年!看了那個節目,當晚令我激動不已幾乎...