我和內人結婚十來年,我從來不參加同學會,因為內人一直為她只是高中畢業,感到和我學歷相距太大而不安,特別是在日本這種深層內心仍是封建的社會,會有這 種壓力也是很普遍。我一直安慰她大學者胡適論學識成就,能如他的人可能不多,可是他卻娶個纏腳未曾上學的女人,所以我的學識比不了胡適,可是妳的學歷比他 太太高,因此不用擔心。內人時常陪我暗夜去發刊物,直到有一次雪地裡滑倒受傷後,我就要她停止,這種為國之事我來即可,她只要把家理好。內人在生下小女之 後,受了家族裡的男丁傳宗接代的影響,曾經又懷孕但因胎兒異常,看到內人蒼白的臉虛弱的樣子,回想艱苦的日子她的付出,當時心痛如絞所以我就斷然決定放 棄,這種未出世就折磨內人的〝混蛋〞,即使是男胎也不要!
言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
2008年12月3日水曜日
2008年9月1日月曜日
文明兩、三事的淺思
人類文明演進,起源於溝通,從動作而後語言,後來文字被發明這是一個重要分水嶺。有了文字,許多資訊能夠傳得更遠更廣,最重要的是人類智慧得以保存流傳。 所謂的原始民族的畫分,主要是以這民族有否發明文字,換句話說,全世界原始民族都沒有文字的發現,當然台灣各族亦是如此,可以保存,是文明的大革新,接下才是材質的革新。由土塊、樹皮、獸皮、竹片、紙張輾轉演進,輕薄化,便於攜帶,文明發展更迅速,更寬廣。幾千年到現在,電氣化、電腦化,速度與範圍已經是無遠弗屆。
2008年7月20日日曜日
漢語中源自日本的外來語
以下這是由北京大學「中文論壇」http://www.pkucn.com/中的「語言文字漫談」,所擷取的漢語裡的日語外來語,僅供參考:
上海外國語大學教授陳生保1996年寫過文章,指出「幹部、指導、社會主義、市場、經濟」這句話完全是日語外來語組成的。文章中將日語外來語分為以下幾類:
2008年7月10日木曜日
題外話
印度現在人口大約有11億(2005年統計),人種有白色人種、黃色人種、和黑色人種,真正的民族數不明。1965年規定公用語,是印第語(Hindi) 和英語,但是有22種的指定言語,已知印度存在的不同語言有30種以上,推測全体的方言可能有100種以上。而會使用印第語的人口,大約只有4億人左右,也就是尚不到一半。
2008年7月9日水曜日
個人的建議
大略說來很多中國人到日本大部分是抱著去掏金的念頭,只有非常微少的中國人是去日本要學習的。留學生亦同、他們大多數是去取資格的,日本人稱為「肩書」,可能回中國之後藉此魚躍龍門之用,或者當買辦、或者藉此炫耀,真正謙虛學習的少之又少。不要看中國人反日反得有如生龍活虎,在新宿中國人賣春酒店,拉皮條的都是中國人自己!台灣人在早期也有赴日酒店賣春的,但我沒有看過台灣人敢到街上拉皮條的皮條客!
2008年7月6日日曜日
原爆的省思
日本在第二次世界大戰,是主要戰爭發動國、或稱為侵略國,最後又是戰敗國,由於這個角色使日本整個一代,在和平議題上很長的時間內,很難能有正面強大的說服力。所以在昭和50年代到60年代(1970~1990),日本人在對這個議題上,所表現出來給我的整體社會印象,是壓抑或是自抑的,也就是普遍是沉默的。所以在我20年前,去長崎和廣島的原爆平和紀念館的印象,很多都是著重在原子彈的威力,所造成的傷害和被爆者的慘狀,但是這個訴說的主題,一直好像是籠罩在「罪有應得」或「懲罰」的陰影之下。
2008年7月5日土曜日
日本文化側寫
事實上在明治維新之前,整個日本的文化或文明性的思考,與其說是大和文化,倒不如說是一種〝小中華文明〞的思考居多。可是必須要注意的是這裡的〝中華〞,其實是日本人發明的,也就是把漢文化再做擴張,而漢文化因為具有強烈的地域特徵,也就是〝大陸〞的中國。很多人對於〝大陸〞的稱呼有意見或是疑慮,但是我個人反而比較趨向〝大陸〞的稱呼,因為所謂的〝中國〞應該是1912年之後,才被冠上的稱呼,對於清國之前的稱呼,反而某方面是被中國人主觀性的誤用或亂用,甚至這個〝中國〞可能根本也是日本人,幫現在的中國人取的,當然〝中華〞似乎也是如此。
人不要臉鬼都怕
我從小不造偶像 、 也不認為有恩師的必要 , 可是我喜歡偉人 、 也喜歡瑕疵不多的師長 , 我喜歡偉人因為不認為有聖人 , 我有三項專長卻不敢自稱博士 , 我是一個無趣之人不會情緒喜歡人 , 對於事實卻無太多辯解 。 日本職棒火腿隊我不特別喜歡 , 在東京時旁有天下的巨人隊 、 ...
-
日本的人類學上對民族的分類,約略可分為:遊牧民族、狩獵採集民族、農耕民族,而我個人則是,把遊牧民族和狩獵採集民族歸類於原始民族,基本上他們都有共 同的特徵,也就是生活型態主要是依自然而往而生,取自自然而無栽培運作技巧,而其生活技能:如狩獵或捕魚,實際上可能需要共同合作,和基於安...
-
當然現在說民調如何?可能也已經太晚了!但是本人至少十年多前,就反對政黨提名或初選用民調決勝負! 選舉和一般民調最根本的不同,在於一般民調說穿了,只是對選舉權人(或含非選舉權人)的一種情緒探索,而選舉則是選舉權人(不含非選舉權人)的實際行為! 一個政黨內決定之事初選卻是由...
-
http://wenku.baidu.com/view/ce8df3eb19e8b8f67c1cb909.html 以下這是由北京大學「中文論壇」 http://www.pkucn.com 中的「語言文字漫談」, 所擷取的漢語裡的日語外來語,其中上海外國語大學教授陳生保 1...