台灣大概是吃素最複雜的地區,對日本人來說〝素食〞就叫〝精進料理〞,是指肉類、魚介類予以去除的宗教料理。剛到日本時其實我的認知也是如此,但是寒暑假 打工帶觀光團體旅遊時,才在異國學習領教到台灣的素食料理,居然蔬菜中也有所謂〝葷菜〞。例如蔥、蒜頭、洋蔥、甚至連韭菜也算是,蛋則是更複雜了,有的教 派是葷的不食、有的教派則是可以食用。剛開始時總覺得是不是台灣人太複雜挑剃了?〝戒殺生〞那就如日本一樣,魚肉類屬葷食、蔬菜類就是素食,不是比較合理 嗎?
但是隨著年齡增長許多看法,不知應該稱為增長、還是轉變?原來感覺不通的道理,似乎又見出一些端倪。一路追求知識對於不合道理的事,總是會心煩氣躁、 不耐煩,可是卻又發現很多的常識,初見通常是沒什麼道理、或是不合理的,最大的恐怕要算是〝人生〞了,因為人生通常也是沒什麼道理的,就如〝好人不長壽、 惡人行萬年〞!其實這世上並不只台灣,吃素好像特別囉唆,嚴守猶太教的戒律的人(猶太人),是不吃牛肉和牛乳同一鍋煮的東西,不只如此,更嚴格的是牛肉和牛乳, 也不放在同一個冰箱,是什麼樣的道理?實在是很難光憑外在的思考,尋出道理所在。
非洲有些部族除了白色的東西以外不吃,所以據說就有聯合國救濟物資,送了 一大堆黃色的玉米,那些非洲人卻寧可坐在玉米袋旁,餓死也不吃。是不是發展比較落後的國家,這種事比較多?事實上也並非如此!在沙烏地阿拉伯戴著金項鍊在 街上走,可能會被逮捕!在德國週日在草坪上除草、或搬家,可能會被通報警察!不去理解可能都變成是不可思議,而這在當地人,卻可能是平常得不再平常的〝常 識〞!一件可能是不可思議的事、或常識,卻可能是這個國家或地區經過漫長的歷史,所孕育出來的一種共同的認知、共同的習慣,而這就是「文化」!
這種也許 是不容易從表面輕易觀察出、或得知的部份,可能是這個地區的人、這個地區的部族,一種不容輕易侵犯的生活方式、或是人生的價值觀!對於許多常識,我們可能 慣性地以自我主觀,去急於評判或判斷,或者就是不經意的忽視。中國人為何在世界上,仍是人緣不好、或令人討厭嫌惡?有一大部分原因,可能就是中國人,所謂 〝中原〞的思想教育根深蒂固,天底下就是以我為中心,所以自稱是〝中國人〞,同時也用自己的〝衡量尺〞衡量周遭世界。
要去除所謂中華文化的殘餘,我特別開 這一欄,來探討世界的各種〝常識〞。〝握手〞已經是一個世界性的禮節,可是握手為什麼要用右手?其實是有緣由的!沒有那麼想當然耳,先不要讓〝想當然 耳〞,僵化了你的頭腦、限縮了你的視界!是我第一篇第一個建議。
言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
2007年5月1日火曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
心之所繫
說我多心或小心眼都無所謂 , 我和在日的朋友有一個共通的特點 , 就是他和我都已經聽慣早安 , 因此如果聽到明明是台灣人 , 卻喜歡說早上好那種心態的人 , 他看中國人一定是向上看因為來自上國 , 簡單說根本是一種崇拜的心理 。 如果從哲學上分析 , 早安就是一種寒暄或問候語 ,...
-
日本的人類學上對民族的分類,約略可分為:遊牧民族、狩獵採集民族、農耕民族,而我個人則是,把遊牧民族和狩獵採集民族歸類於原始民族,基本上他們都有共 同的特徵,也就是生活型態主要是依自然而往而生,取自自然而無栽培運作技巧,而其生活技能:如狩獵或捕魚,實際上可能需要共同合作,和基於安...
-
現在冷靜回首檢視世大運 , 8 月 19 日之前我想全台灣 , 即使是歡欣地迎接世大運的到來 , 但是看好世大運的應該是寥寥無幾 , 8 月 19 日反年金改革的暴力抗爭 , 雖然讓台灣喪失顏面 , 招惹了台灣人的怒氣 , 卻有效地聚集台灣人的目光 , 不能算功勞 , 但卻是一個...
-
日文有一句「我武者羅」(がむしゃら gamusyara),日文原意「向こう見ずに荒っ ぽくすること」(無視前方猛幹)、「無鉄砲に振る舞うこと、さま」(無思慮地揮舞的事或樣子),台灣的字典有的翻成:冒失、不管前後…,而我的翻譯是:莽撞或不管三七二十一的蠻幹。我一直喜歡這個詞,即使...
0 件のコメント:
コメントを投稿