在台灣常常容易使人頭昏腦脹,很多人文化素養不離口,卻未必了解文化是甚麼?不知禮義可是對廉恥,卻有異常的偏好!那位北一女姓區聽說還教國文,小兒教育不知道,對顧炎武卻好像有偏好,所以對民進黨的課綱指指點點。這種謙稱、敬稱不分,女生、女性朗朗上口,幾乎已經是一種社會運動,所以呂秀蓮自稱將近70歲的小女生,真令人天旋地轉。三十幾年來,我個人是很少使用錯原住和先住,原住民的原始意義,應該是原本或原始居住的居民,可是台灣居然有16族原住民族,原住和先住竟然如此困難分辨!莫怪能了解獨立的意義,能接受台灣是獨立國家,卻對台獨仇視?有頭有臉卻未必有腦,實在令人嘖嘖稱奇?
所以都快三十年了,政治金童還是政治金童,只是這個金童已經70好幾了,有一位語言專家建議在台語播音時,應使用「輕鐵(khin-thih)」可是被公務員打回票,原因是容易產生不必要的誤解,連公聽會都不用也就是〝利恭沙小〞免聽,這還是綠營重鎮的高雄。所以日本的高速巴士,三個大型的行李車廂,台灣的大型巴士僅運幾件行李?台灣訂定法條的所謂專家,製造了幾台巴士何不去算一算呢?那位曾是啟蒙者的人,他就認為共產中國所翻的特朗普,比台灣使用的川普更精準,至於如何精準連我都皺眉頭了。當然你要說台灣或中華民國,國名很重要這也有一說,可是蔣介石或國民黨,好像也沒有投票經過台灣人同意,就強制台灣人接受中華民國作為國名吧!
在文化人類學研究分類上,原住民和先住民,應該要明確分類定義:
原住民:應該是比較趨近於英文的Original或 native,
先住民:則是比較屬於Aborigines (先住民這是由拉丁語Aborīginēs指羅馬時代以前的住民民族),或 inhabitant(指在特定地區長住定住者)。
台灣有名的林媽利醫師,也是有名的DNA研究者,不過她應該是屬於自然人類學的研究,從她研究的台灣人DNA系譜,和亞洲地區的關聯程度,也應顯示出台灣原住(先住)民族,曾有遷徙的的可能,也就是無法完整確實證明原住(Original或 native)的可能性,而這也是人類學研究上的難題,不論是自然的或是文化的。
0 件のコメント:
コメントを投稿