日本把Baseball翻譯為野球,今天看到一篇日本有關Baseball野球(棒球)的評論,野球的data說到底也只是桌上的資訊而已,文中舉例:大谷翔平9月中旬對戰水手隊,第四局打擊時揮棒打擊球速度時速113.9英哩(183.3公里),是他本季揮棒速度最快的紀錄,這個紀錄似乎相當出色,但是結果是游擊間的刺殺球(凡打)。現在大聯盟投手,許多也能投出時速160公里的超高速球,但是如果被打擊成安打或全壘打,也變成只是〝棒球〞(日文的棒球有平凡的球的意思),擊出時速180公里的游擊間刺殺球的貢獻,事實上比不上觸擊2.30公里的安打球。
言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
2010年9月30日木曜日
2010年9月28日火曜日
事實、秘辛與吹噓
事實往往遠比不上秘辛引人入勝,通常事實會一直停留等待被發掘,秘辛卻容易被流傳甚至被誇大渲染,而吹噓則又有別於事實與秘辛,通常吹噓異常簡易只要有口能出聲,甚至根本都無須大腦,而且即使有大腦好像也無用或不會用!
2010年9月27日月曜日
惡聲至必反之
慈悲沒有敵人,智慧不起煩惱。這是一種思考或思想或是佛學的悟,沒有錯,但也不是對,因為只是一種情緒的轉念,沒有對錯。所以黑格爾也曾批評東方只有思想沒有哲學,哲學是有「思辨」,但是重點在「辨」而不只是在「思」,豬的滿意只在有無吃飽,人的滿意卻不只有無吃飽。
果真如此?未必如此? (二)
「發現」才是科學存在成長的因素,而不是「思考」,所以科學不是因為要解決偏見而產生的!另外有一個笑話,牛頓是被落下的 蘋果擊到而看到万有引力,所以其實是那個蘋果先看到万有引力,而不是牛頓的頭!
偏見、偏見、什麼樣的認為可視為偏見呢?或者偏見應該不是斜視吧?
2010年9月25日土曜日
果真如此?未必如此? (一)
只要是人都會拍手,有辦法分清左手右手的可以去當法官,而能分清楚拍手倒底是左手拍右手、還是右手去拍左手的人?那就是上帝!
因為上帝不存在於現實,無需受現實所苦,所以有充分的閒暇可以去思考,既是左手拍右手、也是右手拍左手的事,甚而想辦法分清楚,然後告訴左撇子是左手拍右手,然後又告訴右撇子是右手拍左手,因為他的信徒太多了,他要平均給予信仰。
2010年9月20日月曜日
情緒的非邏輯性
我是一個無趣之人,除了不過生日(也不收生日禮物),也不賀新年(當然也不寫恭賀新年明信片),有友人就覺得我沒有邏輯性,既然讀學文化人類學,卻忽視習俗慣俗,特別是新年和過生日。但是我回答是,研究文化相關的習俗慣俗,了解新年的意義和觀察人如何過新年,這和自己不賀新年並無邏輯性關係,而且我不賀新年但卻也過年,只不過,過年對我來說,是和家人心的團圓,現狀有空間的距離,心卻可以是沒有距離。
2010年9月15日水曜日
登録:
コメント (Atom)
人不要臉鬼都怕
我從小不造偶像 、 也不認為有恩師的必要 , 可是我喜歡偉人 、 也喜歡瑕疵不多的師長 , 我喜歡偉人因為不認為有聖人 , 我有三項專長卻不敢自稱博士 , 我是一個無趣之人不會情緒喜歡人 , 對於事實卻無太多辯解 。 日本職棒火腿隊我不特別喜歡 , 在東京時旁有天下的巨人隊 、 ...
-
日本的人類學上對民族的分類,約略可分為:遊牧民族、狩獵採集民族、農耕民族,而我個人則是,把遊牧民族和狩獵採集民族歸類於原始民族,基本上他們都有共 同的特徵,也就是生活型態主要是依自然而往而生,取自自然而無栽培運作技巧,而其生活技能:如狩獵或捕魚,實際上可能需要共同合作,和基於安...
-
當然現在說民調如何?可能也已經太晚了!但是本人至少十年多前,就反對政黨提名或初選用民調決勝負! 選舉和一般民調最根本的不同,在於一般民調說穿了,只是對選舉權人(或含非選舉權人)的一種情緒探索,而選舉則是選舉權人(不含非選舉權人)的實際行為! 一個政黨內決定之事初選卻是由...
-
http://wenku.baidu.com/view/ce8df3eb19e8b8f67c1cb909.html 以下這是由北京大學「中文論壇」 http://www.pkucn.com 中的「語言文字漫談」, 所擷取的漢語裡的日語外來語,其中上海外國語大學教授陳生保 1...
