2025年7月1日火曜日

國族論

清末時期有志之士四處逃竄躲避朝廷追殺日本當然是首選反清根據地就設在日本很多人可能是誤會梁啟超雖然他是飽學之士甚至超過他的老師康有為例如Economy原是指家計可是以國家為單位時毋寧是比較接近political economy的原意所以要翻譯成漢字圈文字時當時的翻譯大師福澤諭吉曾經考慮用資生也認為梁啟超的生資比較貼切後來經世濟民的經濟為何變為朗朗上口的用詞已無可考中國人甚麼都不會用詞確是一絕最近看了YT節目其實所謂龍的傳人就是一個典型碰瓷的詞也就是他根本是近代產物多近代呢1978年由台灣侯德健作曲李建復翻唱而流行龍是一種傳說的動物只有皇帝能穿龍袍所以除了皇子皇女你是龍的傳人嗎中國人自許是龍的傳人也就是你媽被皇帝寵幸了嗎污辱先人就是中國人的日常所以當個龍的傳人沾沾自喜中國人要一個說法是必要的否則活不下去至於是不是事實那就沒有那麼重要了

19世紀民族主義興起,日本的大和民族給梁啟超啟示,所以有中華民族的構想,因此漢滿蒙回藏就成為骨幹,可是事後也衍生成不可磨滅的憾事,梁啟超變成一個始作俑者,好事之徒把梁啟超當成倡導的導師,後來國共內戰又變成治絲益棼的狀態,現在則變成一點都不能少的口訣。因此東方自古有一條龍他就叫中國,血液中血濃於水都是炎黃子孫,中華民族就算把黃帝戰蚩尤也算進去也只有五千年,台灣先住民各族可能少也有一萬年,一萬年的先住民卻認祖歸宗五千年的中華民族?靠別!就像今日1949年成立的是大哥,1912年成立的是小弟?這種事也有人信!在台灣也有一狗票的人,為了要對抗中華民族也創造了台灣民族論,最有名的是平埔族,我無意否定平埔族,我是不是平埔族我根本也不在意,可是把nation翻成國族時卻變成重要意義也就是你出身自哪一族不重要認不認同這個國卻很重要你是不是中華民族不重要你是不是台灣國卻很重要

國族論

清末時期有志之士四處逃竄躲避朝廷追殺 , 日本當然是首選反清根據地就設在日本 , 很多人可能是誤會梁啟超 , 雖然他是飽學之士甚至超過他的老師康有為 , 例如 : Economy 原是指家計 , 可是以國家為單位時 , 毋寧是比較接近 political economy 的原意 ...