2.這種帽子正確名稱是Soft felt hat或fedora(費德拉),日語因中間有凹痕,所以稱中折帽。而19世紀末期,義大利的Borsalino(波路沙利諾)廠,是最大宗的製造輸出商,再加上亞蘭德倫曾經拍過一部電影Borsalino,所以大部分的日本人就習慣稱ボルサリーノ(Borsalino)。這種帽可能是為了易於用手抓,所以有明顯三處凹痕(帽頭兩邊和頂頭),是其特徵,其他帽頭短而圓則應是巴拿馬帽。
言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
2010年8月29日日曜日
2010年8月27日金曜日
從Tango到Borsalino (一)
1.前文我曾提到說起flamenco不能忘了Tango,而現代的Tango,據說可能是源自阿根廷首都,布宜諾斯艾利斯的酒場,一些西班牙和義大利的,單身赴任或是貧困的移民,發散日常的鬱悶,甚至和娼婦所跳的一種舞。而和發源於西班牙南部的flamenco音樂,常加上西班牙的舞蹈叫Fandango,是由配對的男女所跳的一種舞,所以我猜想從Tango的發跡,連結到Fandango的可能性應該是不小!
2010年8月26日木曜日
特長:音樂鑑賞
記得呂明賜來日時,一軍首打席就擊出全壘打,然後接連10場,擊出7支全壘打的怪物快進擊。我記得當時,日本雜誌對他的介紹,興趣:聽音樂,特長:音樂鑑賞,使我相當驚奇,原來音樂鑑賞(其實就是聽音樂)也可以算是特長?!所以也因此,使我擺脫別無所長的人生,因為自此之後,本人唯一擁有的特長,就是聽音樂!也擺脫了一無所長的遺憾人生,現在還是要說:感謝你!呂明賜!
2010年8月25日水曜日
談人物評論
有網友提到日劇「不毛地帶」中的主角壱岐正,是以日軍大本營作戰參謀,後來伊藤忠商事的会長,瀨島龍三為藍本。問我對這位,曾被昭和天皇委任為,他的皇孫女當主婚人,中曾根政權時,更是被委任為顧問,可以說是有名的大參謀,有沒有研究、或看法?這著實是一個很難回答的問題!
2010年8月20日金曜日
微觀與綜觀・看廣告
在日本由於工作,所以對於電視,除了看新聞之外,看最多的應該是廣告。之前提過日本新幹線的廣告,而一般戲劇,則是回台灣時,到光華商場買日劇,我不知道版權是否有問題?不過台灣收集日劇的能力,確實是能力驚人!通常在日本剛演完的戲劇,可能隔天在台北就可找到。不過看日劇時,我都把翻譯關閉,因為亂翻的很多!實在是不知道誰翻的?否則我一定會寫信去更正。這個小地方可以大略看出,台灣要不就是因成本關係不夠嚴謹,不然就是外語能力,還有待加強(指翻譯層)!
2010年8月19日木曜日
也是子彈症候群
有云人生無常、子彈不長眼,但是就是有一家人,偏偏都是子彈的受害者,子彈打到別人,自己落選!子彈打到自己人,卻也是別人當選!
話說子彈最悲情的一家族,戮力從公雖遭選舉女神厭棄,但是自己選時,南北奔波,換別人選了,還是要北南〝遭總〞!家人有人被彈,家長急忙進醫院探視,不過很快地又從醫院出來幫忙選舉,一旁的友人問他,有無要緊?
可能是一時急忙卻說:
「還好是打到頭,不過無腦沒關係!」。
原本他可能要說的是:「 (狀況)還好!是打到頭,不過無(大礙)!腦沒有關係!」
2010年8月18日水曜日
重點在不要造偶像 (二)
至於有網友心痛,似乎有一種被背叛的感覺?其實我反倒要勸有如此感覺的網友,大可不必!其實楊淑君熱,很多根本是一廂情願的情緒,一種源自事實而不經意讓情緒滋長的一廂情願!你自己有責任把它導正,無關楊淑君!其實根本也不必在意楊淑君!這個臨時偶像,原就是你自己依情緒造起來的,現在你依另一種相反的情緒,把她打破而已!情緒原本就應該準確,例如是中國的誣告,卻滋長反韓的情緒,對不對之前,這根本就是一種莫名其妙!
2010年8月16日月曜日
重點在不要造偶像 (一)
許多人會造偶像,但是很少人知道,偶像究竟是如何造出來?
事實就像一根大木,經由喜怒哀樂、美醜善惡,而去除不要的殘木,而留下了偶像。
是的!大多數的偶像,大部分正是以情緒雕琢而成,
情緒才是偶像的來源!而偶像已經無法推敲或想像,原來的大木的影子、樣子。
2010年8月14日土曜日
及與不及
2010年8月10日火曜日
佛禪兩三事
2010年8月6日金曜日
可以見怪不怪嗎?
前些日子我寫了「世風趣談」,敘述在日本偶而和浮浪者的交談,有網友說,我可能對浮浪者、或者台灣稱的街友有偏見!而我個人對所謂街友,這個愚蠢的稱呼,我斷然拒絕使用!因為它和偷渡客一樣,都是一種貪善、偽善的稱呼!既是偷渡就是犯,怎麼會是客?如果是客,那他就不是偷渡,而應是來訪了,不是嗎?就像流浪者、無家可歸者是街友,那麼在街道上,正常、正經過活的行人,該是友呢?還是只是旁人、異人?如果都是友,那麼為何對流浪漢、無家可歸者,獨稱為街友呢?不是整街都該是街友嗎?如果流浪漢才是街友,那來往的一般人,不是街友、只是旁人?那麼這又是甚麼樣的正常道理?
2010年8月5日木曜日
世風趣談
至於奇特,是因為他總是撿取雜誌,狀似閱讀,
而總是一臉不可思議的冷笑,或狀似嘲笑某事或某物。
2010年8月2日月曜日
格鬪與革鬥
最近這幾年每年的大晦日(oomisoka日本除夕夜),已經不看紅白歌合戰,而轉看日本新流行的K-1(Kickboxing台灣可能是翻成格鬥技、或自由搏擊),他是綜合了拳擊、泰國拳、柔道、摔角、空手道、跆拳等,綜合武術格鬥技。這種1992年發源於日本的新格鬥技,事實上已經有超越,職業摔跤的趨勢,可以說是目前世界上,最勁暴的格鬥比賽。不喜歡拳擊等武術競賽的人,可能更無法接受,這種更激烈、血腥,但其實是更具真實感的運動比賽。
2010年8月1日日曜日
也是理性與感性
水溫知多少
裝睡叫不醒、裝死救不活 , 你以為我是在講泛藍其實只對一半 , 另一半就是在講泛綠 ! 草屯鎮長選輸泛藍我是心情很不好 , 更不好的是同溫層或者水煮青蛙 , 正是這個說法 , 這幾天我不太看所謂綠媒名嘴的評論 ,可能都 是不知死活或者過度樂觀 。 今天不小心看一下所謂藍媒節目 ,...
-
首 先,中國提出來的一些釣魚台屬於中國的證據,比方說慈禧太后賞給盛宣懷,日本時代日本法院把釣魚台判給台灣,很早都證明是中國造假的,雖然早被拆穿造假, 連中國自己學者都寫文章說是假的,中國照樣臉不紅氣不喘繼續宣傳這些證據,釣魚台確實是日本領土,還真的是鐵證如山,因為這是日本明治維...
-
現在冷靜回首檢視世大運 , 8 月 19 日之前我想全台灣 , 即使是歡欣地迎接世大運的到來 , 但是看好世大運的應該是寥寥無幾 , 8 月 19 日反年金改革的暴力抗爭 , 雖然讓台灣喪失顏面 , 招惹了台灣人的怒氣 , 卻有效地聚集台灣人的目光 , 不能算功勞 , 但卻是一個...
-
在日本我是很不喜歡石破茂 , 因為他等於是安倍晉三的天敵 , 大家都知道他一直想當首相 , 就像楊秋興一直想當高雄市長 , 宋楚瑜想當總統 , 許信良從小的志願 , 就是有一天當總統 。 不過這些人大概都沒有機會了 , 可是石破茂現在機會比誰都大 , 疫情一結束石破茂的第一個外國...