昨夜孔丘跑到我夢中跟我說,叫我務必要轉達,他說:「他是魯國人,他不是什麼中國人,中國是什麼東西?他根本不知道、也壓根兒都沒有說過!叫那些人少在那 裡牽親引戚的了!」,他只是有說過不是家鬼不祭,希望能藉媒抗讓他表白。由於他說到他不知道「中國是什麼東西?」,所以我就問他〝東西〞和〝貨色〞,哪一 個罵人比較嚴重?他說「心」才最嚴重!字是無辜的,有問題的是說這句的人、不是字有問題!漢字沒有問題,漢字在魯國沒有過問題,中國字才有問題!
言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
2009年1月30日金曜日
2009年1月25日日曜日
華人還真多!
2千多年前亞理士多德,就曾記錄了五百多種動植物,給予分類命名,可是卻是到二千多年後,卡爾.林內(Carl von Linné、1707年- 1778年)才有界門綱目科屬種的命名學分類。亞理士多德早已經發現,鯨魚、海豚等和冷血的魚不同,而且是和人、猴子等動物一樣,是卵胎生的哺乳類,它是一般我們所認知的魚嗎?有二千年的時間,事實上多數的人類,一直就把它當成是一般的魚類!
2009年1月20日火曜日
你到底懂不懂漢字啊?
在日本概略欄剛好有網友,談到日造漢語、或者是漢語中的日語外來語,由於我並不是語言學專攻,其時也不是很了解究竟有多少?後來舉了上海外國語大學,陳生
保教授所整理的資料,才知道說的稍微誇張一點,可能我們三句話當中,就會出現日造漢語,常見的例如:經濟、社會、政治、民生、自由、平等,到戀愛、幸福
等,都是日本人創造的漢字詞或稱日造漢語。
2009年1月15日木曜日
文化?藝術?中國話
文明的演進不可或缺的要素,語言和文字,語言的功能起於溝通的需要,人類定住聚居之後,由於接觸頻繁使得語言因溝通而複雜化,也就是為了能更正確而明白地
傳達意念,否則就只是以單音、大小聲,來傳達做簡單的喜怒哀樂的情緒。有了文字,才使得生存經驗、生活的智慧得以保存、流傳,缺了語言和文字,人類就只能
在單純的生命本能性循環中輪迴,也就是吃飽、休息、吃飽、休息、成長... ,交配、 生育..交配..等等,直到衰老死亡。
2009年1月10日土曜日
作為中國鄰居的悲歌
在日本時曾問過中國同學,作為中國人的優越感是什麼?好像人口最多以外,也答的好像連本人都很有疑慮,我才發覺中國人通常是不會自省的。就以這四百年之內,
中國人何曾造福過自己國人?流亡海外的中國僑民哪更可憐了!在日本、在美國、在歐洲、中國僑民幾乎被看成瘟疫般,我想中國人是掩目不看,、掩耳不想聽、掩心不想承認,我看不起中國的知識份子,原因在此。
2009年1月5日月曜日
中國人的面像
中國一定有好人,我在日本留學時也有幾位,勇於自省能謙虛學習的同學,雖然未曾聯絡,但我想他們應該會很孤單。跟中國人交談有一個地方很累,也許中國人自己都沒發覺,那就是國家、和民族總是渾淆不清。我很納悶在中國的教師是如何教導?
現代國家的概念有四個要素,也就是、人民、土地、政府、法律,其他是次要條件如、語言、民族、血統 …等。四個要素缺了就無法成為正常國家,如、巴基斯坦..,次要條件即是沒有積極必要,如語言、英國講英語、美國也講英語,可是卻是兩個國家,加拿大也有英語省區、也有法語省區,一個國家也可有兩個以上的語言, 因此語言是次要的。所以要以語言一統國家,不切實際,同時是剪不斷的紛爭,中國人首先必須深思這一點。否則未辯已先自我矛盾了,中國語言之多,中國人應該更清楚了。
2009年1月4日日曜日
中國共和、民主已三千年!?
學問之事其實很單純,有就是有、沒有就是沒有,有疑問就是有疑問,無須太多強辯。我即將在另一欄中,提供我的看法,這位淡然也就不用有如跳蚤般四處跳。會說孫文學自日本,先看看孫文寫給大隈的信,是怎麼稱呼所謂的中國的:
我就免費替這位找雷同度相當高的,一位〝愛提〞的部落格,或許是同一人?不過都無所謂,反正就是論調相同。這些書我不是歷史考證專攻,即使有中國學者,認 為偽書的可能度很高,但這不在我要懷疑或批判的重點,就算都是為真,那就請網友們用所學的漢文去理解,除了多是指區域的形容詞之外,哪一句是在指國家概念 的?這裡和漢文的〝天下〞、〝地上〞用法相近,你說天下到底是指哪裏呢?地上又只哪裡呢?
登録:
コメント (Atom)
神鬼之業
那一天看到影音節目主題是在敘說 , 台灣和中國的教育已經不同 , 中國制式教育 、 台灣已經前進為現狀教育 , 中國許多老師守住教條 , 中國人的教育每天早自習朗誦 , 比的是誰的聲量高鼓勵人往上爬 , 宗旨是沒錯方法卻值得商榷 。 旁人的聲量大你就不能輸人 , 隔壁班聲量大妳的...
-
日本的人類學上對民族的分類,約略可分為:遊牧民族、狩獵採集民族、農耕民族,而我個人則是,把遊牧民族和狩獵採集民族歸類於原始民族,基本上他們都有共 同的特徵,也就是生活型態主要是依自然而往而生,取自自然而無栽培運作技巧,而其生活技能:如狩獵或捕魚,實際上可能需要共同合作,和基於安...
-
當然現在說民調如何?可能也已經太晚了!但是本人至少十年多前,就反對政黨提名或初選用民調決勝負! 選舉和一般民調最根本的不同,在於一般民調說穿了,只是對選舉權人(或含非選舉權人)的一種情緒探索,而選舉則是選舉權人(不含非選舉權人)的實際行為! 一個政黨內決定之事初選卻是由...
-
http://wenku.baidu.com/view/ce8df3eb19e8b8f67c1cb909.html 以下這是由北京大學「中文論壇」 http://www.pkucn.com 中的「語言文字漫談」, 所擷取的漢語裡的日語外來語,其中上海外國語大學教授陳生保 1...