語言文字的奧義

一個語言也許就像李敖所說，如果沒有10萬人說，可能就日趨萎靡甚至消蝕、消失，愛奴語也只不過100多年，現在可以說是殘喘，比急救中心吊大筒還糟糕！廣東語漢字可能由於英人治港，所以漢字反而自由發展而蓬勃，現在的香港人廣東語漢字，應該是很穩定發展，比起人數相當的台語漢字，可能有過之而無不及，台語漢字只出現在日治末期，例如：蔣渭水、連橫…等也許還用，後來再加上國語文(北京語)的壓抑、和火星文攪局，我看也大概奄奄一息，火星文攪局之外他發展了嗎？現在看你的周遭，幾個人識得火星文就可了解，不客氣地說，等這些火星文的使用者死亡之後，火星文的使用那可能更小了。

為何說他是火星文？連有名的福澤諭吉要當家庭教師，第一次進江戶(現在的東京)，第一次到橫濱卻驚覺得滿身大汗，因為他聽不懂英語，原來日本人一直學的是荷蘭語，把荷蘭語以為是世界語言，福澤諭吉除了是漢學大師、也是外語大師，可是原來世界通行的是英語，所以跑到書局，買的即是漢語解釋的英漢字典。我不提大肚王國，因為沒有文字記載的語言終將消失，不可能發展成穩定的中央機構或菁英系統，當然文官制度或官僚制度就不可能形成，大肚就算有王國也只是一個小區域，能不能以王國相稱？可能一個讀文化人類學的人都需慎思！更甚者知道大肚王國的人，只限幾位學者當地人卻一無所知，確實性不需值得懷疑嗎？

我只寫過一篇台語文漢字，能不能通行是一回事，但是可要花了我5倍以上的時間，也就是我根本不熟悉，如果我繼續寫，我相信可以更短的時間，但可能花掉我半生以上的時間，或許在社會上也還無法通行。確實有新港文書，可是為何稱新港文書而不稱為語言，因為多數是地契，真相可能是新住民認為福佬人或漢人，會用文字欺騙他們，所以由外國人立証使用外國文字記載，避免漢人用文字作手腳。一項語言文字，如果不是百分之七十的社會上使用，持續20年、30年也許更久，或許看得到功效也非常有限。